out of fashion
美 
英
英汉解释
例句
If it was good enough for a sultan, I guess it was good enough for the rest of us so night shirts fell out of fashion.
既然苏丹都喜欢，我们普通人就更没啥好说的。于是，睡衣衫就时髦不起来了。
He spends money as if it were going out of fashion.
他用起钱来就像钱即将变得不时髦似的。
Other weeds come in and out of fashion: consistency is not a strong point in people's attitudes to plants.
由于人们对植物的观点没有很强的一致性，其他杂草一时被当成宝一时被当成草。
Women of all ages were always holding out for "him" , often against the odds, but this seems to be going out of fashion.
所有女人，无论老幼常常不计成败，始终坚持为“他”守候，但是这种情形似乎正在过时。
Standing by your man suddenly seems to be going out of fashion for some American women in the public eye.
对美国的一些公众女性来说，支持你的丈夫突然显得过时了。
Whatever computer language is in fashion, you can guarantee that within a decade or two it will be completely out of fashion.
不论现在流行什麽语言，你都可以肯定十年二十年之后它不再风光。
Well, you know how certain dresses are in season and out of season, in fashion or out of fashion?
你知道某些服装是怎样得时不得时的，流行或不流行的对吗？
At a moment of democratic upheaval, such a thought seems out of fashion.
在当前这个民主剧变的时刻，这样的想法似乎有点不合潮流。
Heroic soul grows out of fashion like an old song.
渴望绚烂的灵魂早已老去，逝成一首古老的歌曲。
Supposedly, the long pinky fingernail has begun to go out of fashion as contact with the West increases.
可以推测，随着与西方接触的不断加深，小指留长指甲的习惯已渐渐过时。
Integrity is a word that seems to have gone out of fashion today.
如今，「诚信」这个美德似乎已经过时。
Don't you think classical music is a little out of fashion?
你不觉得古典音乐有一点不合时宜吗？。
Yet now something is changing. Driving is going out of fashion. Cars are ceasing to be status symbols.
但如今，风水有点轮流转，开车已不再风光，汽车也不再是社会地位的标志。
Xerox's core business involved paper, and it was understandably alarmed by the prospect of it going out of fashion.
施乐公司的核心业务涉及纸张，所以，他们对纸张被淘汰的前景感到恐慌是可以理解的。
The money is welcome, because crop science of the sort Mr Borlaug made famous has fallen out of fashion in recent decades.
这笔钱很受欢迎，因为曾因勃劳格而名声大震的这类谷物学在近十年已被人们淡忘。
Bravery never goes out of fashion. The opportunity to do better tomorrow than you did today is a privilege -- and a duty.
明天做得比今天好，这是你的荣耀和责任！
The feminist movement, Ms. Steele added, rejected the girdle as a symbol of repression, even as it fell out of fashion.
此外斯蒂勒还说，就算紧身褡在当时已经不复流行，女权主义运动仍将它斥为压迫的标志。
This type of thing is so outrageously out of fashion that I feel slightly sheepish in even suggesting it.
这种想法相当不合时尚，就连提一下我都感到有些脸红。
But circumcision drifted out of fashion, and by the 1970s it was seen as an unnecessary mutilation, bordering on the barbaric.
当割礼渐渐过时了，到了70年代，这项措施看上去没有不要了，这是在野蛮状态的边缘。
These pointed shoes are out of fashion now, but they were in fashion two years ago.
这些尖头鞋现在不流行了，但是两年前很流行。
After years of being out of fashion in western Europe, the midfield diamond is back.
菱形中场在西欧国家不流行很多年了，现在又卷土重来。
It is now largely out of fashion, especially in bureaucratic circles where the favoured new term is "Roma" .
现在，这个词已经很不流行了，尤其是在官僚阶层，他们赞同“罗姆”这个新称呼。
Mr. Wang: Correct, except the word memory has rather gone out of fashion.
对的，不过“记忆”这个词早已过时了。
Somehow it has fallen slightly out of fashion to talk about "American power. "
现在谈论“美国权力”显得有些过时。
Biofuel has fallen out of fashion, with controversy raging over its efficiency and its potential to damage food supplies.
生物燃料已经落伍：围绕生物燃料的效率及其对食物供应的潜在破坏作用，引发了很大的争议。
This method, however, is out of fashion today because incinerators release harmful fumes into the air.
但是，这种方法现在不太时兴了，因为焚烧炉会将有害的烟排入空气中。
it may be worn at via reggio ; but that costume , however elegant in itself , has long been out of fashion in paris .
在维亚雷焦的时候兴许可以穿它，但这种服装，不论它本身多么高雅，在巴黎早已过时了。
have fables fallen so out of fashion that the princesses have to do everything themselves?
难倒童话现在已经如此落伍，公主们必须要亲力亲为？
her famous words: Chanel, above all else, is a style. Fashion, you see, goes out of fashion. Style, never.
她的名言：香奈儿，是一种风格。时尚，如你所见，来了又走。但是，风格永存。
Funny inspirational quotes never run out of fashion, they never fail to make you laugh or just give a smile on your long sad face.
趣味性励志名言从不会过时，一定会使你开怀大笑，会在你长久哀伤的脸上勾画出一抹微笑。
Other works of art that have been revered for generations have eventually gone out of fashion.
有些曾被崇拜了几代的艺术品却最终难保风光依旧。
With the US economy turning down and some corners of the debt markets in turmoil, financial leverage has been going out of fashion fast.
随着美国经济滑坡及债务市场部分领域陷入动荡，金融杠杆已然失宠。
She says that this kind is out of fashion.
她说这个款式已经过时了。
It is clearly possible, moreover, for a particular style to come in and go out of fashion repeatedly.
而且一种特有款式在时尚舞台上反反复复来了又去，这是很有可能发生的。
ROCKET science may be out of fashion on Wall Street, but it still has a following at the Federal Reserve.
火箭科学或许在华尔街有些过时了，但是美联储还会有一些“追随者”。
He said that your clothes was out of fashion.
他说你的衣服过时了。
Extinction of the punk spirit is as simple and understandable as one clothing style going out of fashion.
朋克精神的消失与一种服饰的过时一样简单与易于理解。
In the management of recalcitrant tribesmen, brutality has not entirely gone out of fashion.
对拒不服从的部落成员的管理，残暴的手段从未被彻底放弃。
The supermodels were the first professional models to break out of fashion.
超级名模是时尚产生的第一代职业模特儿。
Some wonder whether the industry's calendar of seasonal shows in several different cities round the world may itself go out of fashion.
一些人开始怀疑是否时装业在世界各地从多不同城市举办季节发布公的安排本身已经过时。
